1
00:00:00,355 --> 00:00:07,355
Ben Eternia Prensi Adam, Grayskull Kalesi'nin sırlarının savunucusuyum.

2
00:00:07,355 --> 00:00:10,355
Bu Cringer, korkusuz dostum. Muhteşem...

3
00:00:17,355 --> 00:00:20,355
Grayskull'un gücü adına!

4
00:00:21,355 --> 00:00:26,355
Güç bende!

5
00:00:31,355 --> 00:00:36,355
He-Man and the Masters of the Universe'de daha önce

6
00:00:37,355 --> 00:00:41,355
Yüksek Alarm durumu artık yürürlükte değil.

7
00:00:41,355 --> 00:00:46,356
Hak edilmiş bir izin için derhal memleketlerinize ve köylerinize gideceksiniz.

8
00:00:46,356 --> 00:00:51,356
Ve böylece dağılıyorlar. Şimdi git fethet.

9
00:00:51,356 --> 00:00:58,356
Peki ya şu He-Man?

10
00:00:58,356 --> 00:01:04,356
Evet, arkadaşlarını kurtarmaya çalışacağını biliyorsun.

11
00:01:06,356 --> 00:01:09,356
Ah, buna güveniyorum.

12
00:01:21,356 --> 00:01:43,356
He-Man lanetli efendilerini kurtarmaya geliyor!

13
00:01:43,356 --> 00:01:48,356
Ne kadar asil! Ne kadar cesur! Ne kadar tahmin edilebilir!

14
00:01:51,356 --> 00:01:57,356
Bu dünyanın sonu, bu dünyanın sonu.

15
00:02:12,357 --> 00:02:19,357
Skelator'un yeni kötü uygulayıcıları Cyclone işlerini iyi yaptı.

16
00:02:19,357 --> 00:02:23,357
Geriye sadece Tila ve Adam kalıyor.

17
00:02:23,357 --> 00:02:27,357
Düzeltiyorum, tamirciden hiçbir iz tespit edemedim.

18
00:02:27,357 --> 00:02:33,357
Eminim eski gergin boynun kaçmıştır ve bizi kurtarmak için bir plan üzerinde çalışmaktadır!

19
00:02:33,357 --> 00:02:37,357
Ya da belki de kaçmaya çalıştı ve...

20
00:02:40,357 --> 00:02:45,357
Ah... He-Man!

21
00:02:50,357 --> 00:02:57,357
Bana yardım et! Bana yardım et!

22
00:02:57,357 --> 00:03:01,357
Mekanik!

23
00:03:05,357 --> 00:03:07,357
HAYIR!

24
00:03:20,357 --> 00:03:23,357
Tekrar deneyelim, olur mu?

25
00:03:43,358 --> 00:03:45,358
Ne kadar büyüklerse...

26
00:03:49,358 --> 00:03:52,358
daha sert vururlar.

27
00:04:14,358 --> 00:04:16,358
Bana yardım et!

28
00:04:19,358 --> 00:04:22,358
Bana yardım et!

29
00:04:49,359 --> 00:04:52,359
Bana yardım et!

30
00:05:19,359 --> 00:05:22,359
Kötü tohum!

31
00:05:22,359 --> 00:05:26,359
İnsan kası asmanın gücüne karşı!

32
00:05:26,359 --> 00:05:30,359
Hangisinin üstün olduğu konusunda şüphe var mı?

33
00:05:30,359 --> 00:05:33,359
İşte cevabınız!

34
00:05:43,359 --> 00:05:47,359
Büyü hepsinden üstündür.

35
00:05:50,359 --> 00:05:53,359
Hizmet ettiğim için mutluyum, Silahlı Adam.

36
00:05:53,359 --> 00:05:56,359
Sadece kıpırdama.

37
00:05:56,359 --> 00:06:00,359
Tila, beni okuyabiliyor musun?

38
00:06:00,359 --> 00:06:02,359
Tila!

39
00:06:02,359 --> 00:06:04,359
Ah...

40
00:06:04,359 --> 00:06:06,359
Tila, beni okuyabiliyor musun?

41
00:06:06,359 --> 00:06:09,359
Tila!

42
00:06:09,359 --> 00:06:11,360
Ah...

43
00:06:11,360 --> 00:06:13,360
Tila, beni okuyabiliyor musun?

44
00:06:13,360 --> 00:06:16,360
Tila!

45
00:06:17,360 --> 00:06:20,360
Uhh... Tila şu anda burada değil.

46
00:06:20,360 --> 00:06:22,360
Bu kim?

47
00:06:22,360 --> 00:06:23,360
Orko!

48
00:06:23,360 --> 00:06:24,360
Orko mu?

49
00:06:24,360 --> 00:06:26,360
Ben Orko'yum!

50
00:06:26,360 --> 00:06:28,360
Ben Silahlı Adam, Orko.

51
00:06:28,360 --> 00:06:32,360
Tila'ya Üstatlar ve benim İskeletor'un zindanında kilitli olduğumuzu söyle.

52
00:06:33,360 --> 00:06:35,360
Yaramaz, yaramaz.

53
00:06:35,360 --> 00:06:38,360
Uhh... Silahlı Adam mı?

54
00:06:38,360 --> 00:06:40,360
Merhaba?

55
00:06:41,360 --> 00:06:47,360
Duncan, bir itaatsizlik daha yaparsan ayrıcalıklarını elinden almak zorunda kalacağım.

56
00:06:47,360 --> 00:06:50,360
Durun, hiçbir ayrıcalığınız yok.

57
00:06:57,360 --> 00:07:01,360
Bu, amacına hizmet etti.

58
00:07:10,360 --> 00:07:14,360
Tutukluların hepsinin hesabı soruluyor.

59
00:07:14,360 --> 00:07:17,360
Ne yapıyorsun?

60
00:07:17,360 --> 00:07:19,360
Evet!

61
00:07:19,360 --> 00:07:22,360
Evet kim aradı?

62
00:07:27,360 --> 00:07:30,360
Tanrıya şükür, dostum.

63
00:07:32,360 --> 00:07:34,361
Ah, Duncan!

64
00:07:34,361 --> 00:07:37,361
Belki siz ve iş arkadaşınızın nedenini merak ediyorsunuzdur.

65
00:07:37,361 --> 00:07:42,361
Belki sizin ve destekçilerinizin neden hâlâ hayatta olduğunuzu merak ediyorsunuzdur.

66
00:07:42,361 --> 00:07:46,361
Emin olun bu sadece geçici bir durumdur.

67
00:07:46,361 --> 00:07:52,361
En büyük başarıma tanıklık edecek kadar uzun yaşamana izin vermeye karar verdim.

68
00:07:52,361 --> 00:07:58,361
Grayskull Kalesi'nin fethi ve içindeki nihai güç!

69
00:08:08,361 --> 00:08:10,361
Ben Orko'yum.

70
00:08:17,361 --> 00:08:20,361
He-Man, dinle beni.

71
00:08:20,361 --> 00:08:22,361
Sana ihtiyaç var.

72
00:08:22,361 --> 00:08:24,361
Hımm...

73
00:08:36,361 --> 00:08:39,361
Bekletilmekten hoşlanmıyorum.

74
00:08:40,361 --> 00:08:42,361
Marzull.

75
00:08:42,361 --> 00:08:46,361
Yüzü Olmayan'ın Ramstone'u savaşmadan bırakmaya niyeti yoktu.

76
00:08:47,361 --> 00:08:49,361
Bir kavga.

77
00:08:49,361 --> 00:08:51,361
Kaybetti.

78
00:08:52,361 --> 00:08:55,362
O zaman Grayskull'a geçme zamanı geldi.

79
00:08:55,362 --> 00:08:58,362
İlginç.

80
00:08:59,362 --> 00:09:01,362
Siz üçünüz sahneyi hazırlayın.

81
00:09:03,362 --> 00:09:05,362
Çok saldırgan, değil mi?

82
00:09:07,362 --> 00:09:13,362
Kötü savaşçılarımı hiç düşünmeden feda ettiğimin farkındasın.

83
00:09:13,362 --> 00:09:16,362
Ve onları sevdim.

84
00:09:22,362 --> 00:09:24,362
Hımm...

85
00:09:37,362 --> 00:09:42,362
Belki de bu hikayeni iyi bir şekilde kullanabilirsin.

86
00:09:46,362 --> 00:09:48,362
Bunu neden düşünemedim?

87
00:09:48,362 --> 00:09:50,362
Çünkü sen aptalsın.

88
00:09:53,362 --> 00:09:56,362
Ah, ah, ah, ah, ah!

89
00:10:00,362 --> 00:10:04,362
Oğullarımdan bazılarını çağırmanın zamanı geldi.

90
00:10:13,362 --> 00:10:15,362
He-Man.

91
00:10:15,362 --> 00:10:22,363
Özgür kalmalısın He-Man.

92
00:10:22,363 --> 00:10:25,363
Daha fazla katılamazdım.

93
00:10:25,363 --> 00:10:28,363
Sarmaşıklar çok sıkı.

94
00:10:28,363 --> 00:10:32,363
Belki Prens Adam'ın bir yardımı olabilir.

95
00:10:33,363 --> 00:10:36,363
Gücün geri gelmesine izin verin!

96
00:10:36,363 --> 00:10:39,363
Gücün geri gelmesine izin verin!

97
00:11:07,363 --> 00:11:11,363
Üzgünüm Cringer ama yeniden Savaş Kedisi olman gerekecek.

98
00:11:11,363 --> 00:11:13,363
He-Man'e ihtiyaç var.

99
00:11:13,363 --> 00:11:15,363
Graysk'in gücü adına...

100
00:11:15,363 --> 00:11:17,363
Adem!

101
00:11:19,363 --> 00:11:21,363
Seni bulduğuma sevindim mi?

102
00:11:21,363 --> 00:11:23,363
Evet, iyi bir zamanlama değil.

103
00:11:23,363 --> 00:11:25,363
Evet, ben de.

104
00:11:28,363 --> 00:11:32,363
İskeletor tüm Ustaları tüyler ürpertici Yılan Dağı'na kilitledi.

105
00:11:32,363 --> 00:11:33,363
Ne?

106
00:11:33,363 --> 00:11:35,363
Hadi, onları serbest bırakmalıyız.

107
00:11:35,363 --> 00:11:37,363
Ama He-Man'e ihtiyacımız var.

108
00:11:37,363 --> 00:11:38,363
Zaman yok.

109
00:11:38,363 --> 00:11:40,364
Ustaların hayatları tehlikede olabilir.

110
00:11:40,364 --> 00:11:42,364
Orko, He-Man'i bulmaya çalış.

111
00:11:42,364 --> 00:11:44,364
Ona neler olduğunu anlat.

112
00:11:44,364 --> 00:11:46,364
Elbette.

113
00:11:48,364 --> 00:11:51,364
Ama Adam He-Man'dir.

114
00:12:00,364 --> 00:12:03,364
Nereye gidiyorsun?

115
00:12:06,364 --> 00:12:08,364
Hmm...

116
00:12:09,364 --> 00:12:13,364
Atların hazır, Ey Büyük İskeletor.

117
00:12:13,364 --> 00:12:15,364
Harika.

118
00:12:21,364 --> 00:12:23,364
Kuyu?

119
00:12:27,364 --> 00:12:29,364
Nedir?

120
00:12:29,364 --> 00:12:31,364
Böcekler.

121
00:12:35,364 --> 00:12:38,364
Benim bölümüm gibi görünüyor.

122
00:12:38,364 --> 00:12:40,364
Aslında.

123
00:12:43,364 --> 00:12:45,364
Gözlerinizi dört açın.

124
00:12:45,364 --> 00:12:47,364
İskeletor'un arka bahçesindeyiz.

125
00:12:53,364 --> 00:12:55,364
Ahh!

126
00:13:05,365 --> 00:13:07,365
Şimdi ne olacak?

127
00:13:07,365 --> 00:13:09,365
Şimdi ne olacak? Mağaraya indin.

128
00:13:09,365 --> 00:13:11,365
Bir planın olduğunu sanıyordum.

129
00:13:11,365 --> 00:13:13,365
Planım buydu.

130
00:13:13,365 --> 00:13:14,365
Dışarı çıkın.

131
00:13:14,365 --> 00:13:17,365
Bu mağaralardan birindeler.

132
00:13:21,365 --> 00:13:23,365
He-Man gösterecek.

133
00:13:23,365 --> 00:13:25,365
Yapacağını biliyorum.

134
00:13:27,365 --> 00:13:31,365
Tila, sana söylemem gereken bir şey var.

135
00:13:32,365 --> 00:13:35,365
Tila, ben...

136
00:13:38,365 --> 00:13:40,365
Hey!

137
00:13:45,365 --> 00:13:47,365
Adem!

138
00:13:56,365 --> 00:13:58,365
Tila!

139
00:14:02,365 --> 00:14:04,365
Ah!

140
00:14:26,366 --> 00:14:28,366
Adem'in güç kılıcı.

141
00:14:31,366 --> 00:14:33,366
Ne?

142
00:14:52,366 --> 00:14:54,366
Vay!

143
00:15:02,366 --> 00:15:04,366
Ahh!

144
00:15:20,366 --> 00:15:22,366
Neden zahmet edeyim ki?

145
00:15:23,366 --> 00:15:25,366
Vay!

146
00:15:31,366 --> 00:15:33,366
Ahh!

147
00:16:02,367 --> 00:16:04,367
Ahh!

148
00:16:11,367 --> 00:16:13,367
Sadece bekle.

149
00:16:13,367 --> 00:16:17,367
Canavar dostlarımdan biri her an ortaya çıkabilir.

150
00:16:22,367 --> 00:16:24,367
O-he-o.

151
00:16:24,367 --> 00:16:26,367
Görmek? Ben ne yaptım?

152
00:16:27,367 --> 00:16:29,367
Hey!

153
00:16:29,367 --> 00:16:31,367
Bu benim gücüm değil!

154
00:16:49,367 --> 00:16:51,367
Dışarı.

155
00:16:56,367 --> 00:16:58,367
Dışarı.

156
00:17:09,368 --> 00:17:13,368
Bizi buradan çıkarın ve fiyatınızı belirtin.

157
00:17:14,368 --> 00:17:17,368
İlginç bir teklif.

158
00:17:26,368 --> 00:17:29,368
Prens Adam, Grayskull büyük tehlike altında.

159
00:17:29,368 --> 00:17:31,368
He-Man'e ihtiyaç var.

160
00:17:31,368 --> 00:17:33,368
Kılıcım.

161
00:17:33,368 --> 00:17:36,368
Çok geç olmadan onu kurtarmalısınız.

162
00:17:36,368 --> 00:17:40,368
O zamana kadar Grayskull'u korumak için elimden geleni yapacağım.

163
00:17:40,368 --> 00:17:42,368
Grayskull.

164
00:17:42,368 --> 00:17:44,368
Ahh!

165
00:17:52,368 --> 00:17:54,368
Sonra yakalandım ve...

166
00:17:54,368 --> 00:17:56,368
Neyse gerisini biliyorsun.

167
00:17:56,368 --> 00:17:58,368
Peki Prens Adam?

168
00:17:58,368 --> 00:17:59,368
Bilmiyorum.

169
00:17:59,368 --> 00:18:03,368
Ama kılıcı olmadan pek şansı yok.

170
00:18:06,368 --> 00:18:08,368
Bu nedir?

171
00:18:08,368 --> 00:18:10,368
Grifon kanatları.

172
00:18:13,368 --> 00:18:15,368
Ahh!

173
00:18:22,368 --> 00:18:29,368
Peki İskeletor, Grayskull'un içindeki bu nihai güç tam olarak nedir?

174
00:18:29,368 --> 00:18:33,369
Bunu benim bilmem, senin de emirlere uyman gerekiyor.

175
00:18:33,369 --> 00:18:42,369
Ama bunda bizim için bir şeyler olacağını söylemiştin.

176
00:18:42,369 --> 00:18:45,369
Paylaşmaya karar verirsem.

177
00:19:33,369 --> 00:19:35,369
Yapacağım.

178
00:19:45,369 --> 00:19:47,369
Nadir!

179
00:19:47,369 --> 00:19:49,369
Bartok!

180
00:19:51,369 --> 00:19:53,370
Batra!

181
00:20:03,370 --> 00:20:07,370
Büyükler, bir kez daha sizin gücünüze başvurmalıyım.

182
00:20:12,370 --> 00:20:14,370
Hayır.

183
00:20:33,370 --> 00:20:35,370
Ahh!

184
00:20:52,370 --> 00:20:54,370
İskeletor!

185
00:20:56,370 --> 00:21:00,370
Tamam büyücü. Onun dikkatini dağıtacağım. Gerisini sen halledersin.

186
00:21:03,370 --> 00:21:32,371
Tamam büyücü.

187
00:21:32,371 --> 00:21:36,371
Şu anda hiç vaktim yok çünkü burada tek başımayım.

188
00:21:36,371 --> 00:21:40,371
Evrenin efendilerinden geriye ne kaldığını görüyor musunuz?

189
00:21:40,371 --> 00:21:44,371
O çok şiddetli savaşçı, Prens Adam!

190
00:21:44,371 --> 00:21:46,371
Hahaha!

191
00:21:59,371 --> 00:22:04,371
Artık alacaksın, İskeletor! Ustalar burada!

192
00:22:04,371 --> 00:22:06,371
Ha!

193
00:22:13,371 --> 00:22:14,371
HAYIR!

194
00:22:34,371 --> 00:22:36,371
HAYIR!


